Hiszpańscy - English translation, synonyms, pronunciation, definition, meaning, antonyms, examples | Polish - English Translator (2024)

Definition, Meaning: hiszpańscy

Hiszpańscy odnosi się do kultury, języka, historii bądź ludzi związanych z Hiszpanią, jednym z najpiękniejszych krajów Europy. Hiszpania ma bogatą tradycję artystyczną, która obejmuje znakomitych malarzy, takich jak Pablo Picasso oraz Salvador ...Read more

Definition, Meaning: Spanish

Spanish is a Romance language spoken by approximately 460 million people worldwide, making it one of the most widely spoken languages globally. It originated in the Iberian Peninsula and is now the official language of 20 countries, including Spain, ... Read more

Pronunciation: hiszpańscy

Hiszpańscy - English translation, synonyms, pronunciation, definition, meaning, antonyms, examples | Polish - English Translator (1) hiszpańscy

Pronunciation may vary depending on accent or dialect. The standard pronunciation given in this block reflects the most common variation, but regional differences can affect the sound of a word. If you have a different pronunciation, please add your entry and share with other visitors.

Translation into other languages

  • el

    Greek
    Ισπανικά
  • et

    Estonian
    hispaania keel
  • hmn

    Hmong
    lus Spanish
  • ka

    Georgian
    ესპანური
  • lo

    Lao
    ແອສປາໂຍນ
  • nl

    Dutch
    Spaans
  • ro

    Romanian
    Spaniolă
  • sk

    Slovak
    španielsky
  • sv

    Swedish
    spanska
  • tr

    Turkish
    İspanyol
  • tt

    Tatar
    испан
  • yi

    Yiddish
    שפּאַניש

Examples: hiszpańscy

Od XVI wieku hiszpańscy żołnierze, duchowni i administratorzy znali historię i wierzenia Majów prekolumbijskich. From the 16th century onwards, Spanish soldiers, clergy and administrators were familiar with pre-Columbian Maya history and beliefs.
Hiszpańscy żołnierze w DBDU wysiadają ze śmigłowca CH-47 Chinook w Afganistanie, wrzesień 2008 r. DBDU-clad Spanish soldiers disembark from a CH-47 Chinook helicopter in Afghanistan, September 2008.
Wcześni hiszpańscy odkrywcy z połowy XVI wieku oszacowali populację Catawby na 15–25 000 osób. Early Spanish explorers of the mid-16th century estimated the population of the Catawba as between 15,000 and 25,000 people.
Inna opowieść mówi, że przepisu nauczyli się hiszpańscy jeńcy schwytani po bitwie pod Montes Claros podczas portugalskiej wojny restauracyjnej w 1665 roku. Another tale is that the recipe was learnt by Spanish prisoners captured after the Battle of Montes Claros during the Portuguese Restoration War in 1665.
Po przybyciu Europejczyków w 1492 r. hiszpańscy osadnicy spożywali kukurydzę, a odkrywcy i kupcy sprowadzili ją z powrotem do Europy i sprowadzili do innych krajów. After the arrival of Europeans in 1492, Spanish settlers consumed maize, and explorers and traders carried it back to Europe and introduced it to other countries.
Wśród angielskich chłopów nie było wyraźnie dominującego wzoru dziedziczenia, podczas gdy hiszpańscy Baskowie oddali swoją ziemię temu, który uważany jest za najlepiej kwalifikowanego, chociaż preferowali synów. Among English peasants there was no clearly prevalent inheritance pattern, while Spanish Basques gave their land to the one considered best qualified, though they had a preference for sons.
Po zakończeniu wojny secesyjnej hiszpańscy mężczyźni powrócili do kultury, w której kobiety były całkowicie podporządkowane mężczyznom i gdzie mężczyźni mogli uprawiać seks z prostytutkami i w inny sposób być rozwiązłymi. After the Civil War ended, Spanish men returned home to a culture that insisted women were completely subservient to men, and where men were allowed to have sex with prostitutes and otherwise be promiscuous.
Według Hansa-Georga Gadamera istnieją dowody dostarczone przez E. Lledo, że hiszpańscy humaniści zaczerpnęli wyrażenie z tego źródła. According to Hans-Georg Gadamer, there is evidence provided by E. Lledo that Spanish humanists drew the expression from this source.
Hiszpańscy osadnicy przywieźli na kontynent amerykański ospę, odrę, dur brzuszny i inne choroby zakaźne. Spanish settlers brought to the American continent smallpox, measles, typhoid fever, and other infectious diseases.
W XVII wieku hiszpańscy koloniści siłą przenieśli Chamorros na Guam, aby zachęcić do asymilacji i konwersji na katolicyzm. During the 17th century, Spanish colonists forcibly moved the Chamorros to Guam, to encourage assimilation and conversion to Roman Catholicism.
Po przybyciu Europejczyków w 1492 r. Hiszpańscy osadnicy spożywali kukurydzę, a odkrywcy i handlarze przywieźli ją z powrotem do Europy i przywieźli do innych krajów. After the arrival of Europeans in 1492, Spanish settlers consumed maize and explorers and traders carried it back to Europe and introduced it to other countries.
Podczas hiszpańskiej wojny domowej w poszukiwaniu broni przybyli do Francji hiszpańscy anarchiści, przyjaciele przyszłej żony Ellula. During the Spanish Civil War Spanish anarchist friends of Ellul's soon-to-be wife came to France in search of weapons.
Hiszpańscy odkrywcy byli pionierami na terenie dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Spanish explorers were pioneers in the territory of the present-day United States.
Podczas kryzysu euro wielu Greków, Włochów i Hiszpańscy politycy postrzegali Francję jako przeciwwagę dla Niemiec. During the euro crisis, many Greek, Italian, and Spanish politicians saw France as a counterweight to Germany.
Hiszpańscy żołnierze używali bezdymnego prochu. The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
Hiszpańska piosenka grała w supermarkecie, gdzie wczoraj poszedłem kupić owoce i warzywa. A Spanish song was playing in the supermarket where I went to buy fruits and vegetables yesterday.
Chciałem tylko poinformować o mojej grupie do nauki języka hiszpańskiego. I just wanted to let you know about my spanish study group.
W 1564 r. Pięć hiszpańskich statków przewożących 379 odkrywców przepłynęło ocean z Meksyku pod przewodnictwem Miguela Lópeza de Legazpi i popłynęło na Filipiny i Mariany. In 1564, five Spanish ships carrying 379 explorers crossed the ocean from Mexico led by Miguel López de Legazpi, and sailed to the Philippines and Mariana Islands.
KDE España zostało zarejestrowane jako stowarzyszenie zgodnie z hiszpańskim prawem w 2009 roku. KDE España was registered as an association under the Spanish law in 2009.
Podczas hiszpańskiej wojny domowej istniały trzy rządy. During the Spanish Civil War, there were three governments.
Cagayan była jedną z pierwszych prowincji, które istniały podczas hiszpańskiego okresu kolonialnego. Cagayan was one of the early provinces that existed during the Spanish colonial period.
Po powrocie do Peru Alvarado i jego dwaj bracia postanowili współpracować z hiszpańskim odkrywcą Hernando de Soto. After returning to Peru, Alvarado and his two brothers decided to work with Spanish explorer Hernando de Soto.
Bienmesabe, tradycyjny hiszpański deser, został opisany jako będący pod wpływem kuchni Maurów. Bienmesabe a traditional Spanish dessert has been described as being influenced by the cuisine of the Moors.
Wracajmy więc do słonecznej Hiszpanii. So, let's hop on back to sunny Spain.
Likier anyżowy został również wprowadzony na Filipiny przez Hiszpanów, który rozwinął się w lokalne anisado, likier anyżowy, zwykle wytwarzany z destylowanego wina z trzciny cukrowej. Anise liqueur was also introduced to the Philippines by the Spanish, which developed into the local anisado, an anise-flavored liqueur usually made from distilled sugarcane wine.
Hiszpania przeżywała złoty wiek kulturowy w XVI i XVII wieku. Spain enjoyed a cultural golden age in the 16th and 17th centuries.
Hiszpania, katedra w Santiago de Compostela. Spain, Cathedral of Santiago de Compostela.
Faszystowska Falange w Hiszpanii wykorzystywała jarzmo i strzały jako swój symbol. The fascist Falange in Spain utilized the yoke and arrows as their symbol.
W 2015 roku wartość wymiany handlowej między Hiszpanią a Wenezuelą wyniosła 1,1 miliarda euro. In 2015, trade between Spain and Venezuela totaled €1.1 billion Euros.
Od 2018 roku jest to ostatni raz, kiedy Hiszpania nie zakwalifikowała się do finałów Mistrzostw Świata. As of 2018 this is the last time Spain have failed to qualify for the World Cup finals.

Words that start the same as: hiszpańscy

  • hiszpańscy - Spanish
  • hiszpańskie - Spanish
  • hiszpańską - Spanish
  • Hiszpan - hispano
  • hiszpania - spain
  • hiszpańszczyzna - Spanish
  • Hiszpanki - Spanish
  • hiszpańskojęzycznym - Spanish-speaking
  • hiszpańskojęzyczną - Spanish-speaking
  • hiszpańskojęzycznej - Spanish-speaking
  • hiszpańskojęzyczne - Spanish-speaking
  • hiszpanizm - Spanish

FAQ: hiszpańscy

What is the translation of the word 'hiszpańscy' in English language?

Translation of the word 'hiszpańscy' in English – Spanish.

What are the synonyms of 'hiszpańscy' in Polish language?

Synonyms for the word 'hiszpańscy' in Polish language can be: hiszpański.

What are the synonyms of 'hiszpańscy' in English language?

Synonyms for the word 'Spanish' in English language can be: spanish-speaking, hispanic, castilian, spanish-american, old-spanish, catalan, Hispano-Gallican, Modern Spanish, Iberian dialects, portuguese.

How to pronounce the word 'hiszpańscy' correctly in English?

The word 'Spanish' is pronounced ˈspanɪʃ. Note that the pronunciation (transcription) may vary depending on the accent.

What is 'hiszpańscy' (definition)?

Hiszpańscy odnosi się do kultury, języka, historii bądź ludzi związanych z Hiszpanią, jednym z najpiękniejszych krajów Europy. Hiszpania ma bogatą tradycję artystyczną, która obejmuje znakomitych malarzy, takich jak Pablo Picasso oraz Salvador Dalí, a także utalentowanych pisarzy, w tym ...

How is the word 'hiszpańscy' used in sentences?

Here are some examples of using this word in sentences:

  • Od XVI wieku hiszpańscy żołnierze, duchowni i administratorzy znali historię i wierzenia Majów prekolumbijskich.
  • Hiszpańscy żołnierze w DBDU wysiadają ze śmigłowca CH-47 Chinook w Afganistanie, wrzesień 2008 r.
  • Wcześni hiszpańscy odkrywcy z połowy XVI wieku oszacowali populację Catawby na 15–25 000 osób.
Hiszpańscy - English translation, synonyms, pronunciation, definition, meaning, antonyms, examples  | Polish - English Translator (2024)
Top Articles
Latest Posts
Recommended Articles
Article information

Author: Allyn Kozey

Last Updated:

Views: 6522

Rating: 4.2 / 5 (63 voted)

Reviews: 94% of readers found this page helpful

Author information

Name: Allyn Kozey

Birthday: 1993-12-21

Address: Suite 454 40343 Larson Union, Port Melia, TX 16164

Phone: +2456904400762

Job: Investor Administrator

Hobby: Sketching, Puzzles, Pet, Mountaineering, Skydiving, Dowsing, Sports

Introduction: My name is Allyn Kozey, I am a outstanding, colorful, adventurous, encouraging, zealous, tender, helpful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.